「ピン芸人」や「ピンからキリまで」の「ピン」は、もともと何語でしょう？（2ページ目）

ポルトガル語の「pinta」に由来しているそうです！

詳しい解説は、以下をどうぞ。

1人で芸をする芸人のことを「ピン芸人」という。

この「ピン」は、じつはポルトガル語の「pinta」に由来している。

「pinta」はもともと「点」を意味していたが、いつしかサイコロやカルタの「1」の目を表す意味へと派生。

ポルトガルから日本へ16世紀に伝わった、現在のトランプに近い形をしたカルタをきっかけに広まっていったという。

日本ではその後、「ピン＝1」の意味が転じて「一番よいもの」を表すようになり、「ピンからキリまで」といった言葉も生み出された。

ほかにも「金平糖」や「カッパ」など、日本語にはポルトガル語が由来の言葉が結構ありますよね。