【方言クイズ】あさっての翌日は「しあさって」じゃない！？何県の表現でしょうか（2ページ目）

三重県です！

標準語では、「あさって」は2日後、「しあさって」は3日後を指します。

一方で、三重県ではこんな感じで日付を表現することがあります。

あさって → 2日後
ささって → 3日後
しあさって → 4日後

ん！？「ささって」なる言葉が登場しました。

「ささって」が3日後を「しあさって」が4日後を指しています。

しかし、同じ三重県でも住む地域が違えば、表現も変わるもの。

三重大学が18歳〜22歳を対象に行った調査によると、「3日後をささって、4日後をしあさって」と呼ぶ人は県中部、松阪市あたりで多いことがわかっています。

対して県北部、四日市市あたりでは、3日後も4日後も「しあさって」と呼ぶ人が目立ちます。

待ち合わせをする際には、「○月○日」と日付を伝えた方が勘違いを防げそうですね！

以上、方言クイズでした。

お読みくださり、ありがとうございました！

（コノビー編集部：そのべ）

【引用】

三重大学　方言研究の面白さ
https://www.mie-u.ac.jp/report/files/aeecd5dcaef8c15dbb98e84800619fd5.pdf