問診票が細かい…！アメリカで経験した初めての出産体験記＜投稿コンテストNo.７２＞

当時、主人の仕事でアメリカに住んでいました。

そろそろ妊娠したいな、タイミングよく妊娠しないもんかねと思ってネットで調べた結果、どうやら、排卵検査薬というのがあるらしい、ということが分かりました。

排卵検査薬、英語で、Ovulation test というらしいです。

なんて読むんでしょうね？

オビュレーションなのか、オブレーションなのか、むしろオヴュレーション？言いにくいな……。舌噛みそう。

もし品切れで、在庫とか聞かないといけなくなったら、ちゃんと発音できるかな……。

いざとなったら、スマホの画面を見せよう……。などとドキドキしながら買いに行きました。

オ、オブレーションテスト（？）は、生理用品と同じ棚にありました。

タンポン・ナプキン、排卵検査薬、妊娠検査薬の並びで置いてありました。

カートに入れて、セルフレジで会計を済ませました。

お姉さんがいるレジでは、なんか恥ずかしかったので。

自意識過剰ですね。

まだ乙女でした。

そんなこんなで帰宅して箱を開封すると、7本の棒と、色違いの棒が入っていました。

7本の排卵検査薬と、1本の妊娠検査薬でした。

1ヶ月のうち、排卵するであろう数日に排卵検査薬を使い、妊娠しているかどうかを残りの1本で検査するということだと思うんですけど。

私はこのセットに感動して、残りの1本で妊娠がわかったらいいなぁ、ほっこり夢見ていました。

その後、期待しては落ち込み、またオブレーションテストを買いに行くことになるのですが、幸運にも妊娠することができました。

そしていざ、婦人科に行くわけなんですけど、病院って、初診の時、問診票書くじゃないですか。しかも結構細かく。

私が行った病院では、問診票の内容がとても細かくてびっくりしました。

生理の周期から、過去の病気、常日頃服用してる薬はあるかとか、ドラッグを使っているかとか、アブノーマルなセックスをしているか。

日本では、ここまで突っ込んだことは聞かれないですよね？

お国柄というものなんでしょうか。カルチャーショックでした。

そしてこの問診票、もちろん英語なわけで。

英語ができない私はスマホの翻訳を使いまくり、周りの人の何倍も時間をかけることになるのでした。

そんなこんなで、いざ出産の日。

おなかの子は逆子だったので、帝王切開をしました。

アメリカで産むといえば、無痛分娩が主流らしいのですが、帝王切開も全然珍しくないようでした。

私は無痛分娩に憧れていて、水中出産もイイナ〜めっちゃ神秘的じゃん〜なんて夢見ていたのですが、一向にひっくり返らない我が胎児。

産婦人科の看護師さんが言うには、手でお腹を押して、胎児を回転させるようにマッサージもできるけど、それはリスクもあるし、回転しない可能性も全然ある。

みたいな感じだったので、リスクがあるなら回転マッサージはやめて、帝王切開にしようと夫と決めました。

38週目の火曜日、帝王切開をする日です。

朝、夜が明けたばかりの空気を感じながら、夫と車で病院に向かいました。

この日まで、「出血したらどうしよう、英語で電話できるかな」ってことばかり考えていたので、帝王切開をしに病院に行くときは、悩みから解放されて爽快な気分でした。

ヤバイヨヤバイヨ〜今日産まれちゃうヨ〜と言いながら、夫と2人でニヤニヤしていたのを覚えてます。

実はこの帝王切開の日、執刀するY先生に初めて会いました。

今までY先生の産婦人科に通ってたんですが、日頃の健診は看護師さんがされてて、お医者さんのY先生に会う機会がなかったんです。

エコーは専門の先生でしたが、体重チェックも採血も、胎児の様子が順調なのかどうかも、次の健診の予定も、全部看護師さんから指導されました。

私も妊娠中期あたりで、あれ？お医者さんに会ってなくね？って気づいたんですが。

この間も会ったの、ナースじゃね？って。

でも幸い経過が順調だったので、何かトラブルがあればY先生にかかるんだろうと、呑気に過ごしていました。

そんなこんなで、帝王切開の日、はじめましてのY先生。

手術室に入る前の前室にて、

「緊張してる？」

これが最初の会話でした。

帝王切開の傷を縫いながら、

「あなたのお腹、とてもスリムになったわよ！」

これが最後の会話でした。

手術の前後しか会わなかったですが、Y先生、ありがとうございました。

おかげさまで、取り上げて頂いた子どもは今2歳です。

次に妊娠する機会があれば、日本との違いに戸惑うかもしれませんが楽しみでもあります。


ライター：さつまいも